néon, grillage, bois
1,50×5m

Le mot «viens!» écrit en néon, accroché en haut d'une grue de chantier. Il a brillé pendant 2 mois, toutes les nuits, et les jours aussi. Il était visible de très loin dans Nancy.

Photos prises lors du montage et du vernissage de l'exposition «Rubbing Glances #1», qui a eu lieu sur le chantier ARTEM, à Nancy.


[en]

neon, mesh, wood
1,50×5m

The word "viens!" (come on!) written in neon, hanging from the top of a building crane. It shone for 2 months, every night and day. It was visible from very far away in Nancy.

Photos taken during the set-up and opening of the "Rubbing Glances #1" exhibition, which took place on the ARTEM site in Nancy (FR).

☼ Crédit photo: Sylvie Guillaume

500kg of potatoes, peeler
variable dimensions

Peeling 500 kilos of potatoes in 5 days.

This event took place as part
of the ‘Rubbing Glances #1’ exhibition,
at the ARTEM campus construction site.
The potatoes were then donated to a charity.

Photographs taken during the installation
and opening of the ‘Rubbing Glances #1’ exhibition,
ARTEM construction site, Nancy.

•

500kg de pommes de terre, économe
dimensions variables

Épluchage de 500 kilos de pommes de terre en 5 jours.

Cet évènement a eu lieu dans le cadre
de l'exposition «Rubbing Glances #1»,
sur le chantier de construction du campus ARTEM.
Les pommes de terres ont été ensuite redistribuées
à une association caritative.

Photos prises lors du montage et du vernissage
de l'exposition «Rubbing Glances #1»,
chantier ARTEM, Nancy.

☼ Crédit photographique : Sylvie Guillaume

Crayon sur papier
21×29,7 cm

•

pencil on paper
21×29,7 cm

~ It should be able to tame them with a madeleine and milk.

Crayon sur papier
21x29,7 cm

Impression numérique
4×3m

Vue de l'exposition «Musée sentimental» en 2010, dessin imprimé pour l'occasion sur adhésif 4x3 mètres.

pipe, elastomer
variable dimensions

12 copies of this object were produced Ergastule

•

tuyau, élastomère
dimensions variables

édité à 12 exemplaires Ergastule

pencil on paper
21×29,7cm

~ Empty your bag

•

crayon sur papier
21×29,7cm

A pile of eyes reminiscent of lumpfish eggs, which explode when bitten.

Public acquisition: FRAC Languedoc-Roussillon (F)
View of the exhibition No Borders (Just N.E.W.S)*

pâte de verre, vaseline
height: approx. 45 cm, diameter: approx. 50 cm
individual piece: 5×5cm


♒︎ Tas d'yeux

Un tas d'yeux faisant penser à des œufs de lompe, qui quand on les croquent, explosent sous la dent.

Acquisition publique: FRAC Languedoc-Roussillon
Vue de l'exposition No Borders (Just N.E.W.S)*

pâte de verre, verre estampé, vaseline
hauteur: env. 45 cm, diamètre: env. 50 cm
pièce individuelle: 5×5cm

crayon sur papier
21×29,7cm


[EN]

pencil on paper
21×29,7cm

Crayon et feutre sur papier
21x29,7 cm

Crayon et feutre sur papier
21x29,7 cm

Série de feuilles A4 verticales dessinées pendant un mois, additionnées, déplacées ou jetées de façon à provoquer d’autres pistes.

Crayon et feutre sur papier machine 80gr vertical
21x29,7 cm